CO129-176 - Public Offices & Others - 1876 — Page 499

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

undertaking to refund

the half

half Salary

which

have drawn during

Your

Your Placed

This County.

Deputy

Office or Individual

duly Hong

No. 2540

(Subject)

Re: Choy Reception of the Office of Interpreter

"Date.

1876 Mar 2

Last previous Paper.

1857.

and March 15

Colg concurs for why

March is No 27

and further June 19/76 218866

DOMESTIC.

492

Tenders thanks to be relieved from repayment of half Salary

(Minutes)

Sir J. Pope Hennessy

It appears he suspected that

we wished to retain a hold

as he will not meet us

head on

half was

we

Jo

J

ou

was

to Please


3 | 73-II & S 9990)|

I should now accept his resignation which

will enable him to remain

here, and have

Engaged as he likes in America hereafter.

Should

that we cannot let him off

his guarantee for the present, but that his being called to the Bar

Edit History

2026-05-21 14:58:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
undertaking to refund the half half Salary which have drawn during Your Your Placed This County. Deputy Office or Individual duly Hong No. 2540 (Subject) Re: Choy Reception of the Office of Interpreter "Date. 1876 Mar 2 Last previous Paper. 1857. and March 15 Colg concurs for why March is No 27 and further June 19/76 218866 DOMESTIC. 492 Tenders thanks to be relieved from repayment of half Salary (Minutes) Sir J. Pope Hennessy It appears he suspected that we wished to retain a hold as he will not meet us head on half was we Jo J ou was to Please 3 | 73-II & S 9990)| I should now accept his resignation which will enable him to remain here, and have Engaged as he likes in America hereafter. Should that we cannot let him off his guarantee for the present, but that his being called to the Bar
Baseline (Original)
undertaking to refund the half hall Salary which have drawn during Jou Your Plaz This County. Deutt Office or Individual dụng Mong Hong No. 2540 (Subject) za Choy Recequation of the Office of Interpuber "Date. 1876 Mar 2 Last previous Paper. 1957. ans march 15 Colg corers for wh march is ho27 ans further June 19/76 218866 DOMESTIC. 492 Tenders tacks to be relieved from repayment of half Kolay (Minutes) Sue J. Pancre It churst looks as if he paspected that we wished toretain a hold as he will not meet us head not half was we Jo J ou wag to Plese 3 | 73-II & S 9990)| I should now acapt his resignation which will enable him to remain M here, and havel. Eng as he likes in Armenica hereafter. Should раз that we cannot let him off his pucaantee for the present, but that his being called to the Bar Ind Co 1
2026-05-21 14:58:55 · Baseline
View content

undertaking to refund

the half

hall Salary

which

have drawn during

Jou

Your Plaz

This County.

Deutt

Office or Individual

dụng Mong

Hong

No. 2540

(Subject)

za Choy Recequation of the Office of Interpuber

"Date.

1876 Mar 2

Last previous Paper.

1957.

ans march 15

Colg corers for wh

march is ho27

ans further June 19/76 218866

DOMESTIC.

492

Tenders tacks to be relieved from repayment of half Kolay

(Minutes)

Sue J. Pancre

It churst looks as if he paspected that

we wished toretain a hold

as he will not meet us

head not

half was

we

Jo

J

ou

wag

to Plese

3 | 73-II & S 9990)|

I should now acapt his resignation which

will enable him to remain

M

here, and havel.

Eng as he likes in Armenica hereafter.

Should

раз

that we cannot let him off

his pucaantee for the present, but that his being called to the Bar Ind Co

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.